Práctica evaluable 1: Registro y propiedad del texto: antología
Cada alumno debe presentar una antología de 4 textos, conseguidos en medios de comunicación actuales -indicando sus fuentes detalladamente-, de los siguientes registros: culto formal, culto informal, vulgar formal, vulgar informal. Sobre cada uno de ellos debe realizar el análisis de sus propiedades: coherencia, cohesión y adecuación.
Texto culto formal: “La Fiscalía Anticorrupción pide
procesar a Ignacio González por fraude y malversación en el caso Lezo” de
eldiario.es
Adecuación: En
esta noticia redactada por la agencia de noticias EFE al receptor del mensaje,
es decir, a sus lectores, se le adaptan en menos de 500 palabras los
conocimientos fundamentales para entender lo ocurrido. También, el consumidor
recibe una adaptación previa al leer el lead y el título. Al ser prensa digital,
el redactor anónimo se ha tenido que adaptar a las ´reglas´ de este medio
Coherencia: Lo relacionado al texto con la coherencia
del mismo deja claro la intención. Se ve claro el tema con solo leer el
titular. No solo informa, sino que también explica lo acontecido, entonces
podemos hablar que se añade información a medida que avanza el texto siguiendo
un orden lógico. Además, deja claro a los lectores el texto como unidad de
información.
Cohesión: En
este texto está muy presente la omisión de palabras, o mejor dicho, elipsis. En
este fragmento se ve claro: “la
Fiscalía reclama al magistrado de la Audiencia Nacional Manuel García Castellón
procesar a González por delitos de fraude a la administración y malversación de
caudales públicos en relación a esta compra por parte del Canal.
También (la Fiscalía) pide que se dicte el…
También
dice ´presente´ la Deíxis. “Esta
sociedad perdió su valor hasta los cinco millones mientras que…” se “señala” un elemento temporal del
texto.
Texto
culto informal: “Leo Maciel: “Lo más importante que tenemos es mejorar las
posiciones históricas del club””
Adecuación: Este texto publicado en el deporte
conquense logra adaptar la charla entre el periodista y el entrevistador. De
primera mano puedo afirmar que la relación entre ambos ´actores´ es normal,
pero durante la conversación el protagonista pudo sentirse más a gusto y
cómodo. En relación con la temática enfocada es muy variada. Se tocan muchos temas como
actualidad de su club, inicios del jugador, vida fuera del Sargal, entre otros.
Coherencia: La entrevista es una fuente de
información de primera mano o primaria, pero no deja de ser una charla entre
dos personas. La coherencia que este texto tenga va en función de la que haya
tenido la charla, si ha habido mal entendidos o similar. En este texto podemos
ver todas las características de un texto coherente.
Cohesión: Se repiten los mismos elementos, tanto
elipsis como deixis. Un ejemplo de la deixis lo podemos encontrar en esta frase
“Muchísimo. Allí es más amateur…” el
adverbio “señala” a un elemento espacial. En cambio, la elipsis la podemos ver
en la siguiente pregunta “Usted se formó como jugador en Argentina y ahora
mismo está jugando en España ¿Cómo fue la experiencia del cambio entre ambos
países?” esa palabra en negrita sustituye a las palabras ´Argentina´ y
´España´.
Texto vulgar formal: “Transcripción completa del debate
presidencial”.
Adecuación: Como en la entrevista mencionada
previamente, este texto es una trascripción de un dialogo, esta vez son más
personas las que intervienen.
Coherencia: Al ser muy parecido el debate con la
entrevista “la coherencia que este texto tenga va en función de la que haya tenido
la charla, si ha habido mal entendidos o similar. En este texto podemos ver
todas las características de un texto coherente.” Como había comentado en el
apartado anterior.
En este debate presidencial previo a las elecciones del año
2015 en la República Argentina se tocan muchos temas como el desarrollo
económico y humano, educación e infancia, seguridad y derechos humanos, etc…
todos ellos enfocado a que el ciudadano que presencie el debate pueda
decantarse por uno u otro partido político.
Cohesión: Podemos ver una elipsis en la frase “Pero
también hay que pensar que en los países que miran el futuro, lo hacen mirando
cómo alimentan y educan a sus hijos. Y esto no es simplemente una
cuestión de plata.” sustituyendo los problemas que menciona previamente por el
pronombre demostrativo ´esto´. En cambio, el otro elemento de la cohesión,
llamado deixis, lo podemos ver en “hoy es el primer debate con aquellos
que hayan creído que es una obligación” con el determinante demostrativo en
negrita que señalan la distancia temporal o espacial entre el hablante y el
sustantivo al que acompaña.
Texto vulgar informal: “El succionador de clítoris triunfa
en Amazon y los hombres se cachondean en los comentarios: "Mi mujer ni me
mira"”
Adecuación: Lo que hace este artículo es recoger los
comentarios más cómicos del Satisfyer Pro Penguin Succionador de Clítoris.
Ubica al lector a la sección de comentarios de amazon y le acompaña a
sorprenderse y a reírse.
Coherencia: El tema principal gira en torno a los
comentarios sobre el producto ya mencionado. La información y los comentarios
crecen en función que se profundiza en el texto.
Cohesión: La deixis se ve representada en esta
frase “Algunos hombres se están viendo apartados” gracias al pronombres
indefinidos que se refieren a personas, pero a diferencia de alguien sí
determinan género y número.
Finalmente, la elipsis se ve en “Desde que llegó a
casa noto hostilidad, aunque se la ve muy contenta. Besos” haciendo
referencia a la persona que goza del producto.